提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任河南府官员时题咏寿安甘棠馆之作，通过描绘馆舍清幽环境与门外尘世的鲜明对比，寄托了诗人对超脱世俗、向往隐逸生活的志趣。
译文
官家馆舍宛如神仙居所，池水清澈竹径蜿蜒倾斜。
山中禽鸟忽然受惊飞起，冲落了半崖岩壁上的落花。
门前是通往洛阳的喧嚣大道，门内却是桃花掩映的幽静小路。
滚滚尘土与缥缈烟霞之间，相隔不过十余步的距离。
注释
公馆：指官府设立的驿馆或招待所。
仙家：神仙居住的地方，形容环境清幽脱俗。
竹径斜：竹林间的小路蜿蜒曲折。
山禽：山中的鸟类。
洛阳道：指通往东都洛阳的官道，象征尘世喧嚣与仕途奔波。
桃花路：指馆内种满桃花的小径，象征隐逸清净之境。
烟霞：云雾霞光，代指自然山水美景或隐居生活。
赏析
这两首诗以精炼笔触勾勒出甘棠馆的清绝意境。第一首以动衬静，“山禽忽惊起，冲落半岩花”一句极具画面感，鸟飞花落的瞬间动态反衬出环境的极致幽寂，颇具禅意。第二首巧用空间对照，“门前”与“门里”、“尘土”与“烟霞”形成强烈反差，仅“十余步”之隔便划分出俗世与仙境。诗人借此表达对官场尘劳的厌倦和对林泉高致的向往，语言平易而意蕴深远，体现了刘禹锡诗歌清新俊朗、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。