提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡仿巴渝民歌所作乐府诗，借女子口吻抒写对情郎的深情眷恋与美好祝愿，语言清新质朴，富有浓郁的地方民歌风味。
译文
杨柳郁郁葱葱一片青翠，竹枝摇曳寄托着无限情意。
情郎啊请你回头看一看，听我唱起这动人的纥那曲声。
踏着节拍歌唱兴致无穷无尽，曲调相同歌词却各有不同。
只愿情郎你能健康长寿，永远做我心中的依靠与主人。
注释
纥那：唐代巴渝一带的民间歌曲名，亦作“合那”。
郁青青：形容杨柳枝叶繁茂、颜色苍翠的样子。
竹枝：即《竹枝词》，巴蜀地区流行的民歌体裁。
周郎：本指三国周瑜，此处借指女子心仪的情郎。
主人翁：指女子所爱恋的男子，含亲密依恋之意。
赏析
此诗深得民歌神韵，以杨柳、竹枝起兴，营造出清新婉转的抒情氛围。“周郎一回顾”化用典故而不露痕迹，将历史人物转化为民间情歌中的爱称，生动传达出女子期盼关注的娇羞与热切。后首“调同词不同”点出民歌即兴创作特色，末句“愿郎千万寿，长作主人翁”直白真挚，摒弃文人诗的含蓄雕琢，以朴素语言表达了对爱情长久、爱人安康的最深切祈愿，情感浓烈而自然，体现了刘禹锡学习民歌、雅俗共赏的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。