提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬和牛僧孺咏太湖石之作，兼寄李德裕。借描绘奇石之形神与采运盛况，赞友人高洁品格，并寄托对贤才终将被重用的期许。
译文
太湖孕育出奇异的石头，沉潜水中深得大地灵气。
刚离开水府深处，还带着龙宫的腥气。
从江湖水乡出发，来到宰相庭院增添荣耀。
形态如夏日风云般变幻，似古代浮槎直上天河。
拂拭后显露鱼鳞般的纹理，敲击时发出如玉的清脆声响。
烟波中蕴含着隔夜的湿润，苔藓更助长了新鲜的青翠。
孔穴嵌空像胡人孩童的面貌，锋芒纤细如虫书篆铭。
险峻的姿态傲视丛林，飞动的气势宛若雷霆。
靠近它烦热便消散，见到它残酒也顿醒。
凡鸟不敢在上面栖息，浮尘也无法停留。
静谧时堪比垂下的松盖，鲜明处适宜映衬鹤翎。
目睹此石可忘忧愁，素雅崇尚与心境冥合。
渺小得让湘燕受欺，圆润得令落星发笑。
徒然想象天地融结而成，怎能测度它的年龄。
采集时询问乡间老者，搜求时查考旧日经籍。
用钩索探入石之空隙，隔着波浪摇动晶莹光泽。
获得奇石人们争相庆贺，欢快的歌谣众人共听。
全州惊叹观赏宝物，千里之外扬起船帆运送。
在洛阳街头睹物思人，怀念吴地御亭旁的友人。
寄语那垂天之翼，迟早会从沧海中腾飞而起。
注释
震泽：太湖的古称。
沉潜：指石头长期沉没于水底。
水府：神话中水神或龙王的居所。
卿相庭：指宰相牛僧孺的府邸。
古查：即“古槎”，传说中往来天河的木筏。
鱼鳞：形容太湖石表面层叠如鳞的纹理。
玉韵：敲击石头时发出的清越之声。
胡雏貌：形容石上孔窍形状奇特，似胡人幼童面容。
虫篆铭：比喻石纹纤细曲折如虫书篆字。
孱颜：山石高峻险峭的样子。
林薄：草木丛杂之处。
余酲：酒后未完全清醒的状态。
浮壒：漂浮的尘土。
松盖：松树树冠如伞盖。
素尚：朴素高雅的情趣。
眇小：微小。
湘燕：湘水一带的燕子，此处反衬石之精巧。
落星：陨石，此处以石之圆满嘲笑陨石残缺。
融结：指天地阴阳二气交融凝结成石。
乡耋：乡里年高德劭的老人。
晶荧：形容水波中石头闪烁的光泽。
扬舲：升起船帆，指运送太湖石的船只远航。
洛阳陌：洛阳的街道，刘禹锡当时所在之地。
吴御亭：苏州地名，代指李德裕任职之所。
垂天翼：化用《庄子》大鹏意象，喻指贤才。
沧溟：大海，喻指广阔的政治舞台。
赏析
此诗状物精工，以“夏云势”“古查形”“鱼鳞”“虫篆”等喻象多维勾勒太湖石之奇崛灵秀，兼具视觉与听觉之美。“烦热近还散，余酲见便醒”以身心感受写石之神韵，化静为动，极富感染力。全篇由石及人，既赞牛相公赏石雅趣与高洁襟怀，又借“垂天翼”“起沧溟”之典，将咏物升华为对友人的政治期许，托物言志，意蕴深远，体现了中唐咏物诗情理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。