提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡悼念挚友令狐楚之作。二人交情深厚，友人病逝后诗人收到其临终手书与遗诗，悲痛万分，遂含泪写下此诗以寄哀思，并焚于灵前。
译文
前日在寝门外痛哭哀悼，至今悲伤之情仍未消减。
正感叹万物终将化尽，才见到您寄来的八行书信。
满纸文字传递着对我的思念，裁制诗篇倾诉独居的愁怨。
高妙的琴弦之音已然断绝，哀婉如玉的诗韵犹存却成虚空。
忽然叹息生死两界殊异，惊觉岁月匆匆又至岁除。
文章著作虽可流传不朽，您的精魂体魄究竟归于何处？
零落泪水沾湿了竹简信札，伤心之际仿佛看见送葬素车。
从此往后唯有凄凉相伴，再也无法盼望收到您的书信了。
注释
寝门：指友人停灵或治丧之所，古礼哭丧于寝门之外。
万化：指世间万物的生灭变化，此处暗喻生命终结。
八行书：古代书信每页多作八行，故为书信代称。
索居：孤独居住，指友人病中独处或诗人失友后的孤寂。
危弦：高急悲凉的琴音，喻指友人绝笔诗作或生命终章。
幽明：指阴间与阳世，即生死之别。
青简：竹简，此处借指友人留下的书信诗文。
素车：白色丧车，代指丧葬之事。
双鱼：指书信，古人以双鲤鱼形木函盛信，故称。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，将悼亡之痛与见字如面之悲交织呈现。“危弦音有绝，哀玉韵犹虚”以乐喻诗，既赞友人遗作音韵凄切，又叹斯人已逝、余韵成空，对仗工稳而意蕴深沉。全诗由恸哭起笔，经见书、读诗、感逝层层推进，终以“无复望双鱼”收束，将永恒隔绝之绝望凝于具象意象之中。语言质朴而情深，体现了刘禹锡悼亡诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，堪称唐代友情悼亡诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。