提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年任朗州司马时所作，写登武陵城远眺水陆风光，借蛮荒景物与历史遗迹抒发贬谪孤寂、思归无期之怅惘。
译文
星野对应着乌翼分野，边远之地地形如犬牙交错。
当地百姓祭祀竹节神，仙人洞府紧闭着桃花。
城池基址历经汉魏沧桑，江水源头来自賨巴之地。
华表矗立在廖王墓前，菜地曾是黄琼的旧家。
霜色轻微菊花晚开秀美，水浅石露波纹倾斜。
樵夫歌声环绕古老营垒，汲水小路在寒沙上分明。
清风吹动树叶渐改颜色，卢橘才开始含苞开花。
野桥上有驿马经过，远处丛祠传来悠长笳声。
游鱼跳跃躲避举起的渔网，倦鸟栖息在漂流木筏。
路上尘土高过树梢，山中野火远接云霞。
夕阳余晖映照赤色江岸，浮动雾气从苍翠芦苇升起。
渡船桨声轧轧作响，成群乌鸦接连飞向树林。
叩阍申诉路途并非遥远，但获赐玉环召回之期却遥遥无期。
孤臣本就泪落危涕，故园乔木远在天涯之外。
注释
乌翼：二十八宿中南方朱雀七宿之一，此处指朗州对应的星野分野。
蛮陬：指偏远少数民族聚居之地。
俚人：当地乡民。
祠竹节：指当地祭祀竹神的民俗。
賨巴：古代巴人的一支，代指江水上游地区。
廖王：指汉代宗室或地方藩王，具体所指已难确考。
黄琼：东汉名臣，此处借指先贤故居。
卢橘：即枇杷，冬季开花。
迥笳：远处传来的胡笳声。
行楂：水中漂流的木筏。
叫阍：指向朝廷上书申诉。
赐环：古代大臣被贬后，皇帝赐玉环表示召还。
乔木：《诗经》有“南有乔木”，后世用以喻指故乡或故国。
赏析
全诗以登城顾望为线索，融地理、民俗、古迹、时令于一体，铺陈出武陵蛮荒而苍茫的画卷。诗人善用对仗与意象叠加，如“霜轻菊秀晚，石浅水纹斜”写景工致，“跳鳞避举网，倦鸟寄行楂”以物喻己，暗寓身世飘零。结句“孤臣本危涕，乔木在天涯”直抒胸臆，将眼前天涯乔木与故国之思绾合，沉郁顿挫。全篇由景入情，层层递进，既见晚岁心境之苍凉，又存士大夫不屈之气骨，堪称贬谪诗中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。