提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬赠杨、李二位宰相之作，赞颂二人出身名门、德才兼备，虽策免退位仍受朝廷礼遇，表达对其高洁品格与未来荣宠的期许。
译文
文雅之风源自关西望族，衣冠礼乐承自赵北名都。
声名显赫真如汉代贤相，品行完美胜过隋侯明珠。
执掌枢要时以龙为友，临池理政时凤鸟不孤。
九重宫阙开启内殿，百官瞻仰清晨朝趋。
警戒盈满如澄澈欹器，功成身退似别于洪炉。
美好声誉存于公众议论，累积福庆自有神明护扶。
步履从容离开台阁席位，徘徊翱翔栖集帝王梧桐。
铨选人才秉持秦镜之明，典掌礼乐摒弃齐竽之滥。
风度潇洒超脱尘俗之外，交游往来皆是诗酒之徒。
只应等待华美诏书再下，重享万钱厨中的盛馔。
注释
关西族：指关中地区世家大族，汉唐时多出名臣儒士。
赵北都：指赵地北部都会，代指北方名门望族聚居之地。
无颣：没有瑕疵，颣本义为丝上的结节，引申为缺点。
隋珠：即隋侯之珠，古代传说中的宝珠，喻指完美无瑕之物。
当轴：比喻居于政权中枢、执掌要职。
百辟：泛指朝廷百官。
诫满：警惕自满，典出《荀子·宥坐》中孔子观欹器而叹“满则覆”。
欹器：古代一种倾斜易覆的盛水器，置于座右以为戒满之具。
大垆：大地或洪炉，喻指造化之功或重大功业完成后的超然境界。
步武：指步伐、行迹，此处形容退位时从容之态。
帝梧：帝王庭院中的梧桐树，传说凤凰非梧桐不栖，喻指贤臣得君恩眷顾。
秦镜：相传秦始皇有方镜能照人肝胆，后喻指明察秋毫、公正无私。
齐竽：用“滥竽充数”典故，反衬典乐者去伪存真、甄别雅正。
华诰：皇帝颁发的华美诏书，指重新起用或加恩的制命。
万钱厨：形容饮食极其丰盛奢华，典出晋代何曾日食万钱犹言无下箸处。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳，将历史典故与现实人物巧妙融合。诗人以“汉相”“隋珠”“秦镜”等意象层层铺陈，既彰显杨、李二公的门第与才德，又暗含对其政治操守的称许。“诫满澄欹器”一句尤为警策，借古器寓哲理，体现儒家谦抑自守的为政之道。全诗情感庄重而不失温厚，在颂扬中寄寓劝勉，尾联以“待华诰”作结，既慰其暂退，又期其再起，展现了唐代士大夫之间典雅深沉的赠答风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。