提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年重返朝廷任职集贤院时，借早秋景物抒发时光流逝、白发重归华省的感慨与幸得安身文馆的欣慰之情。
译文
三伏酷暑已尽，大火星正向西沉落。
树木含着清晨的秋露，楼阁倚靠着碧蓝的秋空。
律管中的葭灰随新节气飞动，铜壶滴漏又添了夜间的刻筹。
秋风从北方边塞吹来，清爽之气弥漫整个神州大地。
蕙草的香气飘入书殿，槐花点点飘落御沟之中。
山色明朗显出本真颜色，水面平静浊雾已然消散。
早年曾有幸在华美的省署任职，如今再来已是满头白发。
有幸依托这藏书丰富的群玉府，人生暮年仍能身处瀛洲仙境般的文苑。
注释
金数：指秋季，五行中秋属金
火星：星宿名，即心宿二，夏末秋初西沉标志暑退
灰管：古代候气之具，以葭莩灰置于律管中，气至则灰飞
铜壶：古代计时器铜壶滴漏
商飙：秋风，五音中商对应秋季
朔塞：北方边塞
蕙草：香草，喻高洁或宫中植物
愧花：当为“槐花”之讹，集贤院多植槐树
御沟：皇宫内的排水沟渠
华省：指门下省、中书省等中央清要官署
群玉府：传说中西王母藏书之所，此处代指集贤院
瀛洲：海上仙山，喻指翰林文馆等清贵之地
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，以“树含秋露”“阁倚碧天”勾勒出集贤院早秋澄明之境，寓情于景。诗人将自然节序与个人身世交织，“早岁忝华省，再来成白头”一句浓缩数十年宦海沉浮，感慨深沉而不哀怨。尾联以“群玉府”“瀛洲”自喻归宿，既显文馆清贵，又透出历经沧桑后终得安宁的慰藉。诗中“山明真色见，水静浊烟收”既是写景，亦暗喻心境由纷扰归于澄澈，情景交融，含蓄隽永，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而旷达的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。