诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海阳湖别浩初师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡贬谪连州时所作,记述与僧人浩初同游海阳湖及别后情景。诗中描绘湖山胜景与禅意交融,寄托了诗人对清净生活的向往及仕途失意的旷达情怀。

译文

靠近城郭观赏这独特的景致,独自游览时常觉少有欢愉。 遇见您停下云游的脚步,观您的容貌气度正与山林相称。 湖水盈满景色刚刚放晴,野外花香春意尚未阑珊。 因喜爱泉水而将坐席移近,听闻奇石便停下棋局观赏。 风虽停歇松涛犹有余韵,繁花盛开晨露还未干透。 桥身蜿蜒从树丛中曲折而出,岩壁倒影落入池中透着清寒。 离别之路隐没在千重山嶂里,诗情已飞升至暮色云端。 他年若买山归隐之处,能似这般景致便可安心罢官。

注释

浩初师:唐代僧人,柳宗元、刘禹锡之友,善琴棋诗文。 缁锡:缁衣与锡杖,代指僧人行装或僧人本身。 林峦:山林峰峦,此处喻指僧人超脱尘俗的气质。 霁:雨雪停止,天气放晴。 阑:尽,晚。 辍:停止。 韵:指风吹松树发出的声响余音。 隳官:毁坏官职,引申为辞官、弃官归隐。

赏析

全诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清丽工稳。“风止松犹韵”以动衬静,写出山林幽邃禅意;“桥形出树曲,岩影落池寒”对仗精工,勾勒出立体清冷的山水画卷。诗人借僧人之高洁反衬自身孤闷,又以湖山之美消解贬谪之苦。尾联直抒胸臆,将自然胜境视为精神归宿,表达了厌倦官场、渴望归隐的志趣,体现了刘禹锡身处逆境仍不失旷达洒脱的独特人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品