提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别令狐楚由尚书仆射出镇南梁节度使所作，既写离别之深情，又赞其出镇地方、造福苍生的政治担当。
译文
夏日树木正长得枝叶繁茂成荫，您身着戎装离开京城长安。
泪水沾湿衣襟辞别宫阙，频频回首满怀离乡别情。
云雾缭绕的树木遮蔽了通往褒中的道路，风烟弥漫笼罩着汉水之上的城池。
前行的旌旗转入山谷远去，后续骑兵踏过桥梁传来阵阵声响。
您久居朝班位列重臣，并不嫌弃外放时虎符印绶看似轻简。
终究手持旌麾赴任一方，必将再次为天下苍生谋求福祉。
注释
令狐相公：指令狐楚，曾任宰相，故尊称相公
仆射：尚书省高级官职，此处指其离京前所任官职
南梁：唐代山南西道治所，今陕西汉中一带
帝京：指唐朝都城长安
阙：宫门前的望楼，代指朝廷
褒中：古地名，在今陕西汉中附近，为入蜀要道
汉上城：指汉水流域的城池，即南梁所在地
鸳行：喻指朝官班列整齐如鸳鸯飞行
虎绶：系有虎形饰物的印绶，代指节度使等地方军政长官印信
一麾：古代太守或刺史出行所持旌旗，代指出任地方长官
赏析
全诗融写景、叙事与颂德于一体，结构严谨。首联以夏木成阴点明时节，烘托庄重氛围；颔联直抒辞阙别乡之情，真挚动人。颈联“云树”“风烟”勾勒蜀道险远，“转谷”“踏桥”以动衬静，展现仪仗威严与行程浩荡。尾联用典精当，“鸳行重”与“虎绶轻”形成对比，凸显令狐楚不以位高自矜、甘愿外任济民的胸襟。“再入福苍生”升华主旨，将私人送别提升至家国情怀，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫而又昂扬向上的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。