提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪夔州期间所作，描绘乘舟途经鱼复江时的所见所感，借澄澈江水与行旅之景，抒发仕途失意中坚守高洁、淡泊自持的复杂心境。
译文
一叶扁舟载着全家贫寒相随，白发虽藏于冠下却越镊越多。
远处江水终日澄澈碧绿长流，风帆顺遂只因贪赶路程而去。
夕阳斜照青帘背对着那酒家。
注释
扁舟：小船
尽室：全家
藏冠：将白发隐藏于帽冠之下
镊：用镊子拔除白发
澄：清澈
风樯：借指帆船
贪程：急于赶路
青帘：古代酒肆悬挂的青色布招，代指酒家
赏析
全诗以白描手法勾勒江行图景，语言质朴而意蕴深沉。“远水自澄终日绿”一句尤为精妙，以江水之恒久澄澈反衬诗人宦海浮沉中的孤高自守，情景交融，含蓄隽永。首联写贫病交加之窘迫，尾联以斜日酒家作结，于萧瑟中透出羁旅孤寂。诗中“贪程”二字看似写舟行之急，实则暗含对人生归宿的追寻与无奈。整首诗在平淡叙述中寄寓了贬谪文人特有的坚韧与苍凉，体现了刘禹锡沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。