提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡离任夔州刺史赴扬州之际，回顾三年巴蜀守官生涯，以《竹枝词》等民歌体诗作留赠当地百姓祭祀神灵，寄托对夔州风土人情的深切眷恋。
译文
在楚国旧地巴城担任太守已有三年，
如今一旦离去，将前往扬州扬子津渡口。
青色的帐幕连绵不断，驿道上送别的脚步声喧闹不绝，
只有我所作的九首歌词，
留在乡里之中，供百姓赛神时歌唱。
注释
楚国巴城：指夔州，古属楚地，地处巴蜀要冲
扬子津：长江下游重要渡口，在今江苏仪征附近，为赴扬州必经之地
青帐联延：形容送别队伍中青色帷帐接连不断，极言送行者之众
九歌词：指作者仿民歌所作《竹枝词》九首
赛蛮神：指当地少数民族祭祀神灵的民俗活动
赏析
本诗以质朴语言抒写离情，前两句时空对照鲜明，凸显仕途辗转之感；后两句转写民间风俗，将个人创作融入地方文化记忆。“惟有”二字看似自谦，实则饱含对夔州百姓的深情厚谊。诗人不以政绩自矜，而以歌诗留赠赛神，既体现其尊重民俗、与民同乐的情怀，也彰显《竹枝词》作为文人采风与民间信仰交融的独特价值，情感真挚而不矫饰，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。