提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡被贬朗州途中，诗人沿长江逆流而上经江陵时所作。借西江险要与南朝旧战场之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨与身世之悲。
译文
三千三百里漫长的西江水，
从古至今都是交通要道和重要渡口。
月夜之下还能听到渔父传唱的古老歌谣，
当行船来到南朝昔日征战的故地，
自古以来的名将如今都已化作神灵受人祭祀。
注释
西江：指长江流经江陵至岳阳一带的河段
要路津：重要的交通要道与渡口
渔父：捕鱼人，亦暗含《楚辞·渔父》中隐逸高士之意
南朝：指东晋及宋、齐、梁、陈等建都金陵的政权
尽为神：指历代名将被后世立庙祭祀，奉为神明
赏析
本诗以时空交织之法抒怀，前两句写西江亘古不变的地理险要，后三句转入人事沧桑。月夜渔歌营造出苍茫幽邃之境，暗合屈原行吟泽畔之遗韵；“古来名将尽为神”一句看似颂扬，实则蕴含深刻反讽与悲凉。英雄生前叱咤风云，死后虽享香火却难挽王朝更迭，唯有江水与渔歌永恒。诗人借古迹寄托自身贬谪之痛，将个人命运融入历史长河，语言质朴而意蕴沉郁，体现了刘禹锡咏史诗一贯的哲思深度与苍劲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。