提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡再贬连州途中，酬答柳宗元赠别之作。二人同遭贬谪又再度分离，诗中抒发了宦海浮沉的悲慨与挚友间患难与共的深情。
译文
离开京城十年后一同被召回长安，
渡过湘江千里跋涉却又在衡阳分道扬镳。
此次重临南方任职，境遇与汉代黄霸丞相大不相同，
桂江之水向东流过连山脚下，
彼此遥望只能长声吟咏寄托无尽思念。
注释
去国：离开京城长安
赴召：奉诏入京
分岐：指在衡阳分别，各赴贬所
黄丞相：指西汉黄霸，曾两度任颍川太守且有政绩升迁，此处反用其典
桂江：即漓江，流经连州一带
连山：连州境内山名
赏析
本诗以时空对照起笔，“十年”“千里”浓缩了漫长贬谪之苦与漂泊之远。颔联巧用黄霸典故，以古人荣迁反衬自身再贬之凄凉，含蓄深沉而不失骨力。尾联借景抒情，将桂江流水与绵绵相思融为一体，以山水之永恒映照友情之坚贞。全诗语言凝练，对仗工整，在酬唱中寄寓身世之感，体现了刘禹锡沉郁顿挫、哀而不伤的独特诗风，堪称中唐贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。