提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答宣州崔大夫寄赠之作，追忆昔日同朝为官情谊，并想象对方治下敬亭山暮春景致，寄托对友人的思念与赞美。
译文
你曾以白衣之身被征拜为汉代尚书般的高官，
如今恩宠荣光竟降临到我这简陋的居所。
你再次入朝任职，犹如绮里季重登龙楼般尊贵，
遥想宣州敬亭山此时春意将尽，
百花已然凋谢飞落，唯有柳絮刚刚飘飞。
注释
白衣：指未仕或初仕之人，此处喻崔大夫早年受征召
汉尚书：借汉代官职美称唐代刺史或大夫
敝庐：谦称自己的住所
龙楼：汉代太子宫门，代指朝廷中枢
绮季：即绮里季，商山四皓之一，喻德高望重之臣
敬亭：宣州名山，代指崔大夫任职之地
赏析
本诗用典精切，以“汉尚书”“绮季”等典故既赞友人位高权重又颂其德行卓著，含蓄典雅。后两句由实转虚，以景结情，“百花飞尽柳花初”描绘暮春特有景象，既点明时令流转，又以柳絮纷飞暗喻离思绵长。全诗酬唱得体，将官场礼敬与文人雅趣融为一体，于恭谨中见深情，体现了刘禹锡酬赠诗典丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。