提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和王尚书之作，借追怀白少傅及汝洛旧游，以竹林七贤自况，抒发仕途失意中坚守高洁志趣、不改名士风流的旷达情怀。
译文
您如鸿鹄高飞于寥廓长空，令人难以追攀；
我似迷失路途的风云，只能暂时相随左右。
正欲与您同效洛阳书生的吟咏雅集，
自从王戎离开竹林之后，
嵇康、阮籍虽处贫贱，其高雅兴致却未曾衰减。
注释
寥廓：广阔高远的天空，喻指高远境界或显赫地位
高翔：高飞，比喻仕途得意或品格超群
风云失路：比喻自己仕途坎坷、处境困顿
洛下书生咏：指西晋洛阳文人的诗酒唱和雅集
竹林：指魏晋竹林七贤隐居游宴之所
王戎：竹林七贤之一，后出仕显贵，此处喻指离去的友人
嵇阮：嵇康与阮籍，代表安贫乐道、不慕荣利的名士风度
赏析
本诗善用典故与比兴，以“高翔”与“失路”形成鲜明对照，既表达对友人的敬仰，又坦陈自身困顿。后两句化用竹林七贤故事，将现实酬唱与历史风骨相融合，以嵇阮自况，彰显身处逆境而志趣不衰的名士操守。全诗语言凝练典雅，情感沉郁而不失旷达，在追忆旧游中寄托了对高洁人格的执着坚守，体现了刘禹锡一贯的豪健诗风与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。