提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡离京七年后返朝，见同僚故旧十不存一，虽喜睹天颜却悲叹人事凋零。此诗为和牛僧孺之作，兼示集贤、中书二相公，抒发荣宠与沧桑交织的复杂心绪。
译文
长久辞别宫阙在外任上执掌红旗节旄，
今日欣喜重瞻天子圣容拜谒于丹陛之下。
三省之中的英才僚属已不再是往日同伴，
云母屏风随即陈设铺张以示恩礼，
可叹这份荣耀冠绝当世却难掩物是人非之悲。
注释
龙阙：指皇宫或朝廷。
红旗：唐代节度使等高级官员仪仗所用红旌旗，代指外任高官身份。
天颜：皇帝的容颜。
赤墀：宫殿前涂成红色的台阶，借指朝廷。
三省：指中书省、门下省、尚书省，唐代中央最高行政机构。
英寮：杰出的同僚官员。
云母屏风：以云母装饰的屏风，象征宫廷赏赐与极高礼遇。
可怜：此处意为可叹、令人感慨。
赏析
此诗以“喜”起笔而以“怆”收束，情感张力极强。首联写久别重返朝廷的荣耀与喜悦，颔联笔锋陡转，直面“非旧侣”的残酷现实，将个人荣宠置于群体消逝的背景下，凸显生命无常之痛。颈联“云母屏风即施设”以具象器物渲染当下恩宠之隆，反衬出故人零落的凄凉。尾句“可怜荣耀冠当时”中“可怜”二字最为沉郁，表面颂扬殊荣，实则饱含对风烛残年、知交尽逝的深沉悲慨，体现了刘禹锡晚年诗作苍凉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。