提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年酬答淮南节度使牛僧孺之作，追忆早年同朝旧谊，感慨自身老病衰颓，表达对故交重掌权柄、拂拭尘垢的殷切期许。
译文
年少时曾有幸位列汉廷臣僚，
如今年老只剩下一副多病的残躯。
还记得当初初见您如司马相如般挥毫作赋的日子，
如今尚存当年上朝时所戴的旧冠冕，
只待您第三次入朝执政，为我拂去上面的尘埃。
注释
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧
汉庭臣：借指唐朝朝廷官员
相如：汉代辞赋家司马相如，此处喻指牛僧孺文才出众
登朝：上朝任职
冠冕：古代官吏所戴礼帽，代指官职或仕途身份
三入：指牛僧孺多次出任宰相或要职
拂埃尘：拂去尘土，喻指重新起用或提携故人
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联“少年”与“晚岁”、“汉庭臣”与“老病身”形成强烈反差，道尽宦海沉浮之悲。颔联用司马相如典故赞友人文采，既切合作者身份又暗含敬仰。尾联“待公三入拂埃尘”语意双关，既盼友人再登相位，又寄望其念旧情予以援引。语言质朴而情意深沉，将个人身世之感与对友人的政治期待融为一体，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。