提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡追和裴度之作,赞颂裴度赠马给张秘书而非权贵,彰显其轻视富贵、推崇清才的高雅品格与文人相重之情。
译文
您潜心著述的门前少有世俗尘埃,
丞相从并州任上寄来骏马相赠。
这马当初从边塞衔着苜蓿而来,
不送给王侯显贵却赠予文词之士,
可见您看轻荣华富贵而珍视清雅才情。
注释
草玄:指扬雄著《太玄经》,后世用以代称文人潜心著述或居所清幽
门户少尘埃:形容居所清净,无俗客往来,喻主人品格高洁
并州:唐代方镇名,裴度曾任河东节度使驻节于此
塞垣:边塞城墙,指产马之地
衔苜蓿:苜蓿为马饲料,此处点明马匹来自边疆牧场
词客:擅长诗文之人,此处指张秘书
清才:清雅出众的才华,与世俗富贵相对
赏析
此诗以马为媒,托物言志,构思精巧。首句以“草玄门户少尘埃”烘托张秘书的清雅品格,为赠马之举铺垫。后三句叙事议论结合,“不与王侯与词客”形成鲜明对比,凸显裴度超越世俗的价值取向。末句“知轻富贵重清才”直抒胸臆,既赞裴度识人之明,亦寓诗人自身对文人风骨的认同。全诗语言简练而意蕴深厚,将赠马琐事升华为对精神品格的礼赞,体现了中唐文人酬唱诗中重才德、轻权势的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。