提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡于新秋时节收到张籍寄来的长句诗作，感念旧游与知音难觅，遂举目前之景以酬答。此诗既赞友人诗才清绝，又抒发了对故交的深切思念与孤独怅惘之情。
译文
尚书省的词客张籍寄来了崭新的诗篇，
诗风清雅宛如湘水女神弹奏急促的琴弦。
在京城时的旧日交游如今只能在梦中苦苦追忆，
面对这新秋景色独自吟诵还独自斟酒，
不见知音身影心中不禁悲怆凄凉。
注释
南宫：唐代尚书省的别称，此处代指任职于尚书省的张籍
词客：擅长诗文之人，指张籍
湘灵：湘水女神，传说善鼓瑟，喻指诗歌音韵清越动人
促柱弦：拧紧琴瑟之柱使音调高急，形容诗律清劲激切
京邑：京城长安
劳梦想：费尽心神在梦中追寻，极言思念之深
独酌：独自饮酒
怆然：悲伤凄怆的样子
赏析
此诗以“清似湘灵促柱弦”喻张籍诗风，将抽象的文学美感转化为可感的听觉意象，用典精切而意境空灵，堪称名句。全诗由赞诗转入怀人，从“劳梦想”到“独吟独酌”，层层递进地刻画出新秋时节诗人孤寂落寞的心境。结句“知音不见思怆然”直抒胸臆，将酬唱之意升华为对精神契合者的深沉渴慕，情感真挚动人，体现了刘禹锡酬赠诗中情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。