提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人杨巨源之作，赞其身处国学重地而诗才绝世，虽外放为官仍心系文苑，表达了对其才华的推崇与仕途沉浮中志节不改的慰藉。
译文
辟雍流水环绕着灵台，
其中蕴藏着举世无双的诗篇与才华。
您如渤海归人般即将携诗集离去，
莫说地方官职只能管辖云雨琐事，
怎奈您的心志坚定，绝非死灰般沉寂。
注释
辟雍：周代天子设立的大学，此处指国子监等中央学府
灵台：周代观测天象之所，常与辟雍并称，喻指朝廷文教圣地
渤海归人：用汉代龚遂治渤海郡典故，美称杨巨源外放任职
专城：指州郡长官，意为独当一面的地方官
不然灰：即“不燃之灰”，反用“死灰复燃”典，喻心志坚贞不灭
赏析
本诗以典雅意象起兴，将杨巨源置于辟雍灵台的文化圣境中，凸显其诗才之卓绝。后二句转写仕宦际遇，巧用龚遂典故与“不然灰”之喻，既慰勉友人外放非沉沦，又彰显其精神不屈。全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩，在酬唱中寄寓深沉知己之情，体现了刘禹锡豪迈俊爽、哀而不伤的独特诗风，堪称中唐酬赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。