提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡应马大夫之邀，和浙西王侍御赠答诗而作。诗中追忆往昔交游，赞颂友人今掌兵权，抒发重见佳作如偿夙愿的欣喜之情。
译文
回忆当年追随羊车出游，不知已经过去了多少时光，
如今来到旧日府署，您已统率军队执掌戎机。
象牙装饰的筵席照亮厅堂，在此雅集文坛词客，
自从在秣陵分别之后，不知又过了几年，
今日一见这如玉般美好的诗篇，真如同素来期盼的那样称心如意。
注释
羊车：晋代贵族所乘小车，此处借指昔日同游的雅致生活或年少时光
旧府：指浙西观察使府衙，即王侍御当前任职之所
统戎师：统领军队，指担任节度使或观察使等军政要职
象筵：以象牙装饰的坐席，形容宴席华贵典雅
词客：擅长诗文之人，此处指参与唱和的文人雅士
秣陵：古地名，即今南京，唐代属润州，为浙西治所附近重镇
从事：州郡长官的僚属，此处指王侍御早年任幕职之时
琼章：对他人诗文的美称，喻其辞藻华美如玉
素期：平素的期望或夙愿
赏析
此诗结构精巧，时空交错中见深情。首联以“忆逐羊车”与“今统戎师”形成今昔对照，既写岁月流转，又彰友人功业。颔联“象筵照室”以视觉意象烘托文会之盛，暗合赠答主题。尾联“一见琼章如素期”直抒胸臆，将读诗之感升华为精神契合的喜悦，语言质朴而情意真切。全诗用典自然，对仗工稳，在应酬唱和中不失真挚情怀，体现了刘禹锡酬赠诗雅健深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。