提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答南海马大夫之作，时值蔡州叛乱未平。诗人赞颂对方镇守南疆、教化边地的文武全才，并寄望其早日挥师扫平叛乱，兼具颂扬与忧国之情。
译文
朝廷将旄节重任托付给雄才大略之人，
您统辖百越南溟之地，坐镇外台要职。
身居绛纱帐中传授儒家六艺经典，
听闻楚地叛乱的妖氛尚未熄灭，
终究须高举旌旗扫荡如云雷般的贼寇。
注释
旄节：古代使臣或节度使所持信物，代指军政大权
百越：泛指南方少数民族聚居地区
南溟：南海，此处指岭南一带
外台：唐代对地方高级官署的称呼
绛纱：红色纱帐，代指讲学之所
六艺：礼、乐、射、御、书、数，泛指儒家经典
楚氛：指蔡州吴元济叛乱势力
旌旆：旗帜，代指军队
赏析
本诗结构严谨，前四句以“汉家旄节”起兴，将马大夫比作汉代名臣，既赞其统御南疆之武功，又颂其绛纱传经之文治，文武双全形象跃然纸上。末二句笔锋陡转，由颂扬转入时局关切，“楚氛未灭”直指蔡州之乱，以“终须”二字表达必胜信念，将个人酬唱升华为家国情怀。全诗用典精切，气象雄浑，体现了刘禹锡沉郁顿挫而又刚健昂扬的艺术风格，在应酬诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。