提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠友人杨八拾遗之作，赞其廷争直谏获皇帝赏识，虽暂调太学任职，然前途远大，勉励同僚勿以眼前闲职为念。
译文
听说你前日在朝堂上独自据理力争，
汉家天子偏偏赏识你这如白马生般的才俊。
忽然领受文书簿籍去太学任职，
请代我向太学中那些年老的博士致意，
告诉他们你就像当年的范云一样，明年便能位列公卿。
注释
庭争：在朝廷上当面直言争辩，指犯颜直谏。
白马生：汉代典故，指年少有才、敢于直谏的官员，此处喻指杨八。
簿书：官府文书档案，代指太学中的行政教务事务。
太学：唐代最高学府，国子监下属机构。
博士：太学中的教职官员，掌管经学教授。
范云：南朝梁名臣，早年仕途沉滞，后得重用位至公卿，此处借喻杨八必将显达。
赏析
本诗用典精切，情感真挚昂扬。首联以“庭争”“白马生”勾勒友人刚正敢言的形象，暗含对君主识才的欣慰。颔联转写调任太学之事实，看似平淡实则蓄势。尾联借范云典故作结，既宽慰太学老博士勿轻视新人，更预言友人必登高位，将个人际遇升华为对贤才终将被重用的坚定信念。全诗语言简劲，意气风发，体现了刘禹锡酬赠诗中特有的豪迈格调与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。