提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答好友元稹赠竹鞭之作，借咏璧竹鞭寄托深厚友情与归隐之思，体现中唐文人以物寄情、唱和往来的雅趣。
译文
碧玉般的竹鞭孤根生于山林之中，
美人（指元稹）相赠此物，情谊胜过双金。
刚刚拆开郢客（指元稹）封缄的信函，
不知何时能一同策马归去，
在关路树影扶疏间敲着马镫吟诗。
注释
璧竹鞭：形如美玉的竹制马鞭，喻高洁珍贵之物
美人：此处代指友人元稹，非实指女性
双金：极言礼物贵重或情谊深厚
郢客：本指楚地歌者，此处借指元稹
缄封：封信的封口，代指来信
策马同归：表达与友人共退隐或同返京城之愿
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子
敲镫吟：骑马时叩击马镫吟诗，显闲适洒脱之态
赏析
全诗以物起兴，将竹鞭之清雅与友情之珍重融为一体。“碧玉孤根”既写竹鞭质地，又暗喻友人孤高品格；“比双金”直抒情谊超越物质价值。后三句由收礼转入对未来的期许，“何时策马同归去”饱含对重逢与归隐的渴望，结句“关树扶疏敲镫吟”以景结情，勾勒出悠然自得的理想图景。语言清丽含蓄，意象高洁，体现了刘禹锡酬唱诗中情理交融、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。