提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人牛僧孺之作，写于晚年退居洛阳时。诗人以旷达之笔回应世俗对其弃官的不解，抒发淡泊名利、珍重故旧的闲适情怀。
译文
抛弃了世间最为显赫的官职，
世俗之人惊诧怪异，我却正觉心安。
对兵符与相印早已无心眷恋，
只愿追唤老友通宵畅饮，
直到天色破晓兴致仍未消减。
注释
思黯：牛僧孺的字，唐代名臣，刘禹锡晚年挚友
第一官：指宰相或高位显职，此处泛指权贵之位
俗情：世俗常人的眼光与看法
方安：才感到安宁、踏实
兵符：古代调兵遣将的信物，代指军政大权
相印：宰相之印信，代指宰辅高位
连宵：整夜，通宵
兴未阑：兴致未尽，阑意为将尽、衰减
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“抛却”与“方安”形成强烈对比，凸显诗人超脱宦海的精神境界。“兵符相印无心恋”直抒胸臆，将权位视若浮云，彰显历经沧桑后的通透豁达。后两句转写与故旧连宵痛饮、至晓兴犹未阑的场景，以酣畅淋漓的友情反衬对仕途的彻底释然。全诗不事雕琢而气格高迈，既是对友人的真诚酬答，亦是自我心志的坦然宣告，体现了刘禹锡晚年沉郁中见旷达的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。