提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡与牛僧孺游南庄醉后戏赠白居易之作，描绘初夏园林野趣，抒发老而弥狂、不服年老的豪迈情怀与友人间的深厚情谊。
译文
城外园林正值初夏时节，
其中最具山野意趣的景致在西边。
蔷薇花繁盛纷披，大多临水而生，
白家（白居易）此时唯有举杯畅饮的兴致，
竟还想戴上头盘，与少年人争胜斗趣。
注释
牛相公：指唐代宰相牛僧孺，刘禹锡好友。
乐天：白居易字乐天，此处为戏赠对象。
就中：其中，这里面。
西偏：西侧，西边一带。
乱发：形容花朵繁茂盛开、枝条纷披的样子。
杯觞兴：饮酒的兴致。觞，古代酒器。
头盘：唐代男子束发用的头饰，此处借指 youthful 装束或游乐之具。
打少年：与年轻人比试、争胜，表现不服老的心态。
赏析
此诗语言明快诙谐，以“戏赠”为基调，融写景与抒情于一体。前两句勾勒初夏南庄西偏的野趣，蔷薇临水乱发，生机盎然，暗喻诗人虽老犹盛的生命力。后两句转写人事，以白居易唯好杯觞作衬，突出自己欲“把头盘打少年”的狂态，既是对友人的善意调侃，更是自我豪情的宣泄。全诗在轻松戏谑中展现刘禹锡一贯的乐观倔强与不屈精神，情景交融，意趣横生，体现了中唐文人雅集酬唱的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。