提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡读白居易悼念亡友崔群旧宅诗后，追忆往昔交游与归隐之约，悲从中而作此继和之作，寄托对故人的深切哀思与人生无常之叹。
译文
怀着凄凉的心情一同来到故人的旧居，
门前枕着寒凉的流水，古木稀疏萧瑟。
如向秀闻笛思念嵇康般，对着屋宇嗟叹物是人非，
忽然忆起生前相约归隐的言语，更觉惆怅难抑，
那曾殷切叮咛要早日辞官归隐的约定，如今已成空言。
注释
敦诗：崔群字敦诗，刘禹锡、白居易挚友，卒于大和六年。
悬车：古人七十岁致仕称悬车，此处指辞官归隐。
向秀：魏晋名士，作《思旧赋》悼念被杀害的好友嵇康、吕安。
栋宇：房屋建筑，代指故人旧宅。
丁宁：反复嘱咐，恳切叮嘱。
赏析
此诗以景起兴，寒流古木勾勒出故宅荒凉之境，奠定全篇悲怆基调。诗人巧用向秀思旧典故，将个人哀痛融入历史文脉，使悼亡之情更具厚重感。由眼前废墟转入对生前“速悬车”之约的追忆，今昔对比强烈，昔日殷勤叮咛与今日阴阳永隔形成巨大情感张力。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自现，既是对亡友的深切缅怀，亦饱含对仕途险恶、人生无常的深沉慨叹，体现了中唐文人患难与共的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。