提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任和州刺史时寄赠东都留守裴度之作，赞其功成身退、镇守洛阳的从容气度，兼抒自身对闲雅生活的向往与对友人的敬慕之情。
译文
功业成就后屡次上奏请求致仕归隐，
摆脱了襄阳重镇的繁务转而坐镇洛阳。
天子仪仗旌旗分出一半赐予您以示荣宠，
您的心志却寄托于华亭那一对仙鹤，
每日伴着高雅步履在池塘边悠然漫步。
注释
乞身章：古代官员请求退休或辞官的奏章。
摆落：摆脱、卸去。
万乘：指天子，周制天子地方千里，出兵车万乘。
华亭：地名，在今上海松江，以产鹤闻名，常喻指清雅高洁之境。
高步：高雅从容的步履，亦指高尚的行止。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒裴度半隐半仕的风姿。首联“功成频献乞身章”直述其不恋权位之高节，“摆落”二字尽显洒脱。颔联“万乘旌旗分一半”以皇家仪仗衬其尊崇地位，气象宏大。颈尾二联转写心境，借“华亭双鹤”典故将权臣身份与林泉雅趣巧妙融合，“日陪高步绕池塘”以动态画面收束，既赞裴度身处庙堂而心存江湖的超然，又暗含诗人自身对恬淡生活的渴慕。全诗对仗工稳，用典贴切，在颂扬中寄寓深情，体现了刘禹锡酬赠诗含蓄蕴藉、格调高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。