提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚之作，咏叹其别斋新栽桂树。诗人借桂树寄托对友人的赞美与期许，以凤栖梧竹之典喻指贤才归附，情致雅正，寓意深远。
译文
清淮南岸是您故乡的树木，
在黑水东边这是第一回栽种。
树影靠近彩绘屋梁迎接朝阳，
迟早枝叶成荫可比梧桐修竹，
届时九霄之上的彩凤定会飞来栖息。
注释
令狐相公：指令狐楚，唐代名臣，曾任宰相，与刘禹锡交厚
使宅：节度使或观察使的官邸
别斋：正宅之外的书斋或别院
清淮：指淮河，此处代指令狐楚故乡或任职地周边水系
家山树：指来自故乡的树种，寓含思乡与亲切之意
黑水：古水名，此处泛指北方河流或特定地域水名
画梁：雕饰彩绘的屋梁，形容居所华美
梧竹：梧桐与竹子，传说中凤凰非梧桐不栖、非竹实不食
彩雏：羽毛斑斓的幼凤，喻指杰出人才或美好祥瑞
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联点明桂树来源与栽植地点，暗含对友人宦迹与乡情的关照。颔联“影近画梁迎晓日”以动态笔触描绘桂树沐浴晨光的生机，画面明丽典雅。尾联化用凤凰栖梧典故，将桂树比作招引贤才的梧桐修竹，“九霄还放彩雏来”既赞桂树高洁，更喻令狐公德望崇高、必能延揽俊彦。全诗语言清丽，用典自然，在咏物中寄寓对友人的敬重与政治期许，体现了刘禹锡酬唱诗含蓄深婉、意蕴丰厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。