提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答令狐楚赠别之作，抒发长期贬谪湘楚的孤苦，并感念对方在朝中荐举自己文章的知遇之恩。
译文
我如越人般长久悲苦的吟叹，有谁能真正听闻？
如今垂老之年，只能面对着湘地的山峦与楚天的浮云。
您刚辞去永嘉太守之职，从海隅边地归来，
有幸遇到圣上依然重视辞赋文章，
不知是哪位贵客向朝廷推荐了我的雄文。
注释
越声：指越地歌谣，喻指诗人长期贬谪南方所发的悲苦之音。
湘山楚云：泛指湖南一带的山水景物，代指贬谪之地。
海峤：海边山岭，此处指温州（永嘉）一带。
永嘉守：指曾任温州刺史的友人或相关人物。
甘泉：汉代宫名，借指唐代宫廷或皇帝。
雄文：气势雄健、才华出众的文章，此处为诗人自谦之辞。
赏析
全诗以“越声长苦”起笔，将贬谪之痛与地域文化相融，沉郁顿挫。颔联转写友人仕途变迁，暗含对时局更迭的感慨。颈联用“甘泉尚词赋”典故，既颂扬君主重文，又委婉道出自身才华终获赏识的欣慰。尾联以问句作结，表面探寻荐举之人，实则深谢令狐楚提携之恩，情感真挚而不露骨。诗中地理意象与政治隐喻交织，体现了刘禹锡晚年诗风苍劲含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。