提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡应令狐楚之命，唱和河中杨少尹赠答诗而作。诗中借汉代典故赞颂杨少尹文武兼备，既肯定其诗才清雅，又推崇其儒将风范与治世功绩。
译文
两首新诗共有一百多字，
其音韵之美如同朱弦玉磬般难以企及。
犹如汉代丞相被重新征召之后，
自从像却縠那样以文臣出任元帅，
大将归来后都手持书卷崇尚文治。
注释
令狐相公：指令狐楚，时任宰相，与刘禹锡交厚。
杨少尹：指河中府少尹杨某，具体名讳不详。
朱弦玉磬：朱丝琴弦与玉制磬石，喻指诗歌音韵高雅清越。
汉家丞相：借指唐代重臣或杨少尹本人，暗用汉代名相典故。
却縠：春秋晋国大夫，以博学笃礼著称，被举为元帅，后世用作儒将典实。
把书：手持书卷，形容武将兼具文才或重视文教。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。诗人以“朱弦玉磬”通感比喻诗韵之高洁，化抽象为具象；后两句连用汉相与却縠二典，将杨少尹比作以文德统军的儒将，既赞其诗才出众，更颂其文武兼资的治世之功。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不失分寸，体现了中唐酬唱诗“以学问为诗”的典型风貌，在应酬之中寄寓了对理想官员形象的推崇与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。