诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客有话汴州新政书事寄令狐相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡听闻汴州新政后寄赠令狐楚之作,描绘了汴州由乱转治、军城安宁、百姓安居乐业的太平景象,表达了对友人施政有方的赞许与欣慰之情。

译文

如今天下咽喉要地已十分安宁, 军城的喜庆气氛直冲青天。 庭院前的剑戟在晨光中迎着朝阳排列整齐, 汴州忽然又恢复了往日的太平盛世, 正月里观赏花灯时家家户户都不用关门上锁。

注释

汴州:唐代宣武军节度使治所,今河南开封,地处中原交通要冲。 咽喉:比喻战略地位极其重要的交通枢纽。 青冥:指高远的天空。 扃:门闩,此处作动词用,意为关闭、上锁。 承平:太平无事,社会安定。

赏析

全诗以“大宁”统摄全篇,通过“剑戟迎日”与“看灯不扃”两个典型意象,将军事整肃与民生安乐并置,形成刚柔相济的艺术张力。前者写军容严整而不显杀伐之气,后者写民俗淳朴而见治理之效,以小见大地展现了新政成效。语言质朴明快,情感真挚热烈,“户不扃”三字尤为传神,既是对太平盛世的生动写照,亦暗含对令狐楚治政能力的由衷钦佩,体现了刘禹锡关注现实、心系民生的诗学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品