提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易之作,描绘柘枝舞女的绝美风姿与超凡神韵,借舞蹈意象寄托对友人的情谊及对艺术之美的赞叹。
译文
柘枝舞原本出自楚王宫廷之中,
舞者如玉的面庞更添娇媚,舞姿奢华动人。
松散的鬓发重新梳成精致的鸾凤髻,
华美筵席上曲终舞罢辞别归去,
便仿佛追随西王母飞升入缥缈烟霞仙境。
注释
柘枝:唐代流行的一种健舞,源自西域石国,后融入中原文化
楚王家:指楚国宫廷,此处借指南朝或南方贵族府邸,言其渊源高贵
玉面:形容女子面容洁白润泽如玉
奢:华美、艳丽之意
松鬓:指舞前或舞间略显松散的鬓发
鸾凤髻:形似鸾凤的高耸发髻,为唐代舞女常见妆饰
画筵:装饰华美的宴席
王母:即西王母,神话中的女仙之首
烟霞:云雾霞光,代指神仙居所或超尘境界
赏析
本诗以精炼笔触勾勒柘枝舞之神韵,首句溯源显其高雅,次句写容姿舞态极尽妍丽。"松鬓改梳"细节生动,展现舞者由动入静的仪容整饬之美。结二句尤妙,将曲终人散升华为随王母登仙的奇幻想象,既赞舞技超凡脱俗,又暗含对艺术永恒之境的向往。全诗虚实相生,辞采华美而不失空灵,在酬唱中寄寓了对白居易审美情趣的深切共鸣,体现了刘禹锡诗歌豪健与婉丽兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。