提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年任地方官时寄赠江南白尹及分司崔宾客之作，抒发仕途失意、欲辞官归隐与友人同醉花下的感慨，寄托了对闲适生活的向往。
译文
徒然读尽三十车书籍，
年年在外做郡守终老天涯。
一生未能凭借文章之力施展抱负，
还是想托病辞官吟咏归去，
与你们一同沉醉在城东盛开的桃李花下。
注释
谩：徒然，白白地
图书三十车：形容藏书或读书极多，典出《庄子》惠施“其书五车”
为郡：担任州郡长官
谢病：以生病为由推辞官职或请求退休
分司：唐代在东都洛阳设置的分管机构官员
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，以“谩读”起笔，自嘲饱学却无用武之地，凸显仕途蹉跎之痛。“一生不得文章力”直抒胸臆，道尽文人怀才不遇的悲慨。后两句笔锋一转，由愤懑归于旷达，以“谢病吟归”“同醉桃李”勾勒出退隐林泉、与友共赏春光的理想图景。全诗在失意中见洒脱，于沉郁处显清雅，体现了刘禹锡晚年历经沧桑后超然物外的人生态度，情真意切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。