提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易之作，针对白诗中“枯树”之叹予以宽解。诗人以自身优渥境遇与秋桂自喻，劝慰友人莫羡春华，当重晚节荣实，尽显豁达通透的人生态度。
译文
官衙前有乐舞助兴，饮食也常常精美丰盛，
宅院内池水相连，美酒可以任凭倾倒畅饮。
这自然是因为官位崇高而没有轻浮狎昵的宾客，
不要羡慕三春时节绚烂却短暂的桃花与李花，
且看那桂花在秋日结出果实，才真正向着金秋繁荣。
注释
乐天：白居易的字，唐代著名诗人，刘禹锡挚友。
馔：食物，饭食。
任倾：任由倾倒，形容酒量充足、饮酒尽兴。
狎客：指亲近但举止轻佻、不庄重的门客或友人。
三春：指春季的三个月，泛指春天。
成实：结出果实，喻指晚年有所成就或德行圆满。
赏析
本诗艺术特色在于以景喻理、对比鲜明。前两句铺陈物质生活的丰足，第三句点出精神层面的高洁自守，末二句以“桃李”与“桂花”作比，将自然物候升华为人生哲理。诗人不避讳谈官高禄厚，却以此反衬无狎客的清雅，更显坦荡。名句“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”既是对白居易枯树之叹的温柔化解，也是自我心志的宣言，摒弃对青春繁华的执念，肯定成熟沉淀的价值，情感旷达深沉，体现了中唐士大夫历经沧桑后的通透智慧与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。