提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答白居易以镜换酒之作，借物抒怀，以镜喻己，表达虽容颜衰老却功力深厚、心境澄明的豁达情怀。
译文
拿起那百炼精磨的菱花铜镜，
去换取你竹叶青酿成的十旬美酒。
纵然皱眉厌倦衰老终究难以摆脱，
但若较量内在功力与精神境界，相差何止千万倍，
不如让这明镜从此空置在白玉妆台之上吧。
注释
菱花：指背面铸有菱花纹饰的铜镜，代指明镜
百炼：形容铜镜经过反复锤炼研磨，质地精良
竹叶：即竹叶青，唐代名酒
十旬：古代酿酒需经百日发酵，十旬即百日，言酒之醇厚
嚬眉：皱眉，此处指对镜自照时因见老态而生愁容
校量：比较、衡量
功力：指人生阅历、学识修养及精神境界
白玉台：白玉制成的梳妆台，代指闺阁或妆奁之处
赏析
本诗以“换”字贯穿全篇，构思巧妙。诗人将具象之镜与抽象之酒对举，表面写以物易物，实则寄托深意。“嚬眉厌老”直陈衰老之叹，但笔锋一转，“校量功力相千万”顿显豪迈，以外在形貌之衰反衬内在精神之盛，形成强烈张力。末句“好去从空白玉台”既是对镜子的洒脱处置，更象征超越皮相、不执于形的通透境界。全诗语言平易而意蕴深远，体现了刘禹锡晚年沉郁中见旷达的独特诗风，是其酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。