提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡罢郡归洛途中经山阳，受郭中丞盛情挽留而作。诗写主人殷勤待客、书院雅集之乐，兼抒归程惜别与趁时赏花之闲适情怀。
译文
自从到了山阳便不被允许告辞离去，
在高斋之中日夜都有美好的相聚时光。
管弦乐声正与书院的清雅氛围相契合，
我这返回洛阳的过客明日就要启程，
还来得及趁着城东花开之时从容赏玩。
注释
罢郡：免去或卸任州郡长官职务
途次：旅途停留之处
山阳：地名，今江苏淮安一带
高斋：对他人书斋或居所的美称
佳期：美好的聚会时光
管弦：泛指音乐演奏
容趁：尚能赶上、来得及
花发时：花开繁盛的时节
赏析
此诗语言清丽流畅，情感真挚而不哀伤。首联以“不许辞”写主人盛情，反衬宾主相得之欢；颔联将管弦雅乐与书院书香并置，营造出文士交游的高雅意境。尾联转写归程，不言离愁而曰“容趁花发时”，以赏花之闲逸化解别离之感，尽显诗人旷达洒脱的胸襟。全诗在酬答中见性情，于离别处显从容，体现了刘禹锡晚年诗风平易深婉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。