提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任苏州刺史时，戏酬白居易寄来的游宴诗。诗中自谦诗才不及前任韦应物，又以吴王斗草缺西施为喻，调侃对方宴饮虽盛却少佳人助兴。
译文
苏州刺史照例都擅长写诗，
如今我从西掖中书省来此接替了左司郎中的职位。
十六座城门敞开迎接宾客，道路通达，
但若与当年吴王斗百草的盛况相比，
恐怕还是因为缺少了西施这样的美人吧。
注释
白舍人：指白居易，时任太子宾客分司东都，曾官中书舍人
曹长：唐代对尚书省郎官的尊称，此处指白居易曾任刑部郎中
西掖：中书省的别称，因位于皇宫西侧而得名
左司：尚书省左司郎中，此处代指苏州刺史前任韦应物
二八城门：苏州城有水陆城门各八座，合称二八城门
斗百草：古代端午节习俗，以花草比试胜负，此处借指游宴之乐
赏析
此诗以戏谑笔调酬答友人，兼具自谦与调侃之妙。首句“例能诗”既承苏州文脉，又暗含对前任韦应物的敬意；次句点明自身由中枢外放的履历，语带从容。后两句转写宴游，以“二八城门”极言场面之盛，却笔锋陡转，借吴王斗草典故指出宴席虽隆终欠西施点睛。全诗用典贴切而不滞涩，将地理、职官、历史熔于一炉，在恭维友人的同时不失风趣，体现了刘禹锡酬唱诗诙谐雅致、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。