提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年寄赠白居易、杨汝士之作，抒发历经宦海沉浮后看淡名利、超然物外的心境，兼赞友人闲适才情。
译文
曾经向佛门学习坐禅修行，
如今对世间万事都已忘却执着。
眼前的功名利禄如同春日梦境般虚幻，
深知洛阳城下的闲逸才子们，
不是沉迷作诗便是纵酒癫狂。
注释
空门：指佛门，因佛教以空为宗。
忘筌：典出《庄子》，喻领悟真意后忘却外在形式或执念。
春梦：比喻短暂虚幻、转瞬即逝的事物。
洛下：指东都洛阳。
诗魔：形容对诗歌创作极度痴迷，如着魔一般。
酒颠：指嗜酒成性、醉态狂放之人。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远，以“春梦”喻名利，化用庄禅典故，将人生感悟与佛理哲思自然融合。诗人自述由学禅到忘筌的心路历程，展现历经沧桑后的通透旷达。后两句转写友人，以“诗魔”“酒颠”戏称白居易等人，既赞其才情洒脱，又暗含对闲适生活的认同。全诗在自嘲与互赏中，流露出中唐士人特有的精神超越与文人雅趣，情感真挚而不失幽默。
以上简介/译文/赏析仅供参考。