提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡戏酬白居易寄诗之作。白诗提及杭州苏小小，刘禹锡以此诗回应，赞钱塘山水与名妓，更颂白居易虽遭贬谪仍如文星照耀东南，兼寄浙东元稹。
译文
钱塘的山水自有奇异美好的名声，
您这位暂被贬谪的仙官正统领着百城之地。
歌女之中至今仍传唱着苏小小的芳名，
不要说风雅诗人只存在于三楚一带，
如今文曲星的光芒正闪耀在斗牛星野之间。
注释
白舍人：指白居易，时任杭州刺史，曾官中书舍人。
暂谪仙官：对白居易的美称，谓其如神仙被暂时贬谪人间为官。
领百城：指担任杭州刺史，统辖一方。
女妓：此处指歌女、艺伎。
苏小小：南齐时钱塘著名歌妓，才貌双全，后世常作为杭州人文风物的象征。
骚人：原指屈原等楚辞作者，后泛指诗人、文人。
三楚：古地域名，代指楚地，传统文学重镇。
文星：即文曲星，主文运，此处喻指白居易与元稹。
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，对应吴越地区的星空分野。
赏析
此诗构思精巧，以“戏酬”为名，实则寓庄于谐。首联赞钱塘山水与白氏治郡之才，将贬谪化为仙官临凡，格调高雅。颔联巧接白诗原句，以苏小小点染杭州人文底蕴，风流而不轻佻。颈联与尾联宕开一笔，由地及人，反驳“骚人在三楚”的旧说，盛赞白、元二公文采辉映东南。全诗用典贴切，对仗工稳，既回应了友人的诗意，又表达了对同道才华的推崇与慰藉，展现了中唐诗人唱和的深厚情谊与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。