提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡收到广宣上人寄来的与韦令公唱和诗卷及手札后所作答诗，赞其诗才并表达结社归隐之志。
译文
您如碧云般清雅的诗句早已流传芬芳，
曾经也在成都居住于草堂之中。
您手持锡杖常到德高望重者家中拜访，
倘若允许相约一同结成诗社，
我家本来就有如同柴桑般的隐居之所。
注释
碧云：喻指僧人诗作清雅高洁，亦暗合江淹“日暮碧云合”怀人之典
长者宅：指韦令公等贤达贵人的府第
结社：指仿效慧远庐山白莲社，僧俗共修或吟咏的雅集
柴桑：陶渊明故里，此处代指诗人自己的家园或归隐之地
振锡：僧人持锡杖行走，代指游方访道
赏析
此诗酬答僧友，兼具禅意与文人雅趣。首句以“碧云”喻诗，既赞广宣诗才清绝，又暗用江淹典故寄托怀想，语意双关。次联写其行迹，将僧人游方与名士交往自然融合，显出对方亦僧亦儒的风度。尾联以陶渊明柴桑自况，回应“结社”之邀，将宗教情谊升华为精神契合的隐逸之约。全诗用典贴切而不晦涩，语言清丽流畅，在酬唱中流露出对高洁人格的向往与对归隐生活的笃定，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁中见旷达的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。