提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐穆宗长庆四年，刘禹锡由夔州调任和州途经西塞山时。借咏叹西晋灭吴史事，抒发对历史兴亡的深沉感慨，并暗寓对国家统一与治乱循环的忧思。
译文
西晋的战船从益州顺流而下直逼东吴，
金陵城中的帝王之气顿时黯然消散。
千寻长的铁锁链被熔断沉入江底，
如今正值天下统一四海为家的时代，
昔日的军事堡垒只剩萧萧芦荻在秋风中摇曳。
注释
西塞山：在今湖北黄石东，长江险隘，六朝时为军事要塞
楼船：大型战船，此处指西晋王濬所率水军
益州：今四川成都一带，西晋伐吴水军出发地
金陵：今南京，东吴都城
王气：象征帝王运数的祥瑞之气
千寻铁锁：东吴为阻晋军于江面横设的铁链防线
四海为家：指天下一统，疆域归于一姓
故垒：旧时的营垒、防御工事
芦荻：芦苇与荻花，秋季江边常见植物，常喻荒凉
赏析
全诗以史入景，前四句浓缩西晋灭吴之战，气势雄浑而笔力遒劲，“黯然收”三字将王朝覆灭写得含蓄深沉。后两句由古及今，以“四海为家”对照“故垒萧萧”，在统一表象下透出对治乱无常的隐忧。结句以秋景收束，芦荻萧瑟之象既承怀古余韵，又寄寓盛衰之感，情景交融，意境苍凉深远，堪称中唐怀古合作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。