提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人元简上人前往越地所作，借孤云、名山等意象赞颂其超脱尘俗的行迹与高洁禅心，寄托了诗人对友人的深情惜别与美好祝愿。
译文
孤云从山峦间飘出本就无所依傍，
殊胜的境界与名山便是你的归宿。
长久以来在吴门一带游历美好的寺院，
如今更要深入天台山石桥胜境，
瀑布水珠璀璨晶莹，轻轻拂拭着你的三衣袈裟。
注释
岫：山穴或峰峦
胜境：风景优美或佛教圣地
吴门：指苏州一带
天台：浙江天台山，佛教名山
石桥：天台山著名景观石梁飞瀑
垂珠：喻指飞溅如珠的瀑布水花
三衣：僧人所穿的三种法衣统称
赏析
全诗以“孤云出岫”起兴，既写行踪之飘逸，又喻禅心之无住，物我交融。中二句由吴门旧游转至天台新境，时空流转自然。“垂珠璀璨拂三衣”为点睛之笔，将壮丽自然景观与僧人清净修行巧妙融合，水珠拂衣既是实景描摹，更象征佛法甘露涤荡尘襟。语言清丽空灵，意境高远脱俗，于送别中不见哀伤，唯见对友人得道归真的赞叹与祝福，体现了唐代文人送僧诗特有的禅意美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。