提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠别日本留学僧智藏之作，赞其万里渡海求法之勇毅与修行之精深，体现唐代中日佛教文化交流盛况及诗人对异域高僧的敬重之情。
译文
你乘着浮杯跨越万里沧海而来，
遍访中华名山以契合本性灵台。
深夜在幽黑的龙潭边降伏神龙，
试问中土修习佛道的众多僧侣，
有几人能如你这般雄猛而安宁？
注释
浮杯：指乘舟渡海，典出《高僧传》杯渡和尚故事，喻僧人神通或轻身远行
沧溟：苍茫大海，此处指中日之间的东海
适性灵：顺应并涵养本真心性，指修行悟道
降龙：佛教典故，喻高僧法力深厚能降伏恶龙，亦象征克服内心魔障
宁馨：晋宋间语词，意为“如此”“这般”，此处赞叹智藏修行境界之高妙
赏析
全诗以雄健笔力勾勒异域高僧形象，首联“万里”“沧溟”极言求法之艰，颔联“降龙潭水黑”以险境衬道力，意象奇崛。尾联以反问作结，“雄猛得宁馨”将刚猛精进与内心宁静统一，既是对智藏的至高礼赞，亦暗含对中土僧人的鞭策。语言质朴而气韵沉雄，突破赠别诗柔靡惯例，展现刘禹锡豪迈诗风与开放包容的文化胸襟，是唐代中外宗教文学交流的珍贵见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。