提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡贬谪连州期间，描绘阳山庙祭祀赛神场景。借汉代伏波将军马援征蛮旧事，展现岭南民间信仰与风俗，寄寓诗人对边地文化的观察与身世之感。
译文
汉代都尉当年曾在此征讨蛮族，
如今仍受百姓祭祀配享此山。
曲柄伞盖幽深掩映在苍翠桧树下，
夕阳西落风起于庙门之外，
几人踏着节拍唱着竹歌归来。
注释
汉家都尉：指东汉伏波将军马援，曾南征交趾蛮族
血食：指享受祭祀，古人以牲牢祭神称血食
配此山：配享于此山神庙中
曲盖：仪仗用的曲柄伞盖，代指神灵威仪
苍桧：苍翠的桧树
蹋竹歌：踏地为节、击竹而歌的民间歌舞形式
赏析
本诗以史入俗，将历史记忆与当下民俗交融。前二句追溯马援征蛮旧事，点明神祇渊源；后三句转写赛神实景，“曲盖幽深”显庙宇肃穆，“日落风生”造苍茫意境，末句“连蹋竹歌还”以动衬静，生动再现岭南巫祭歌舞之盛。全诗语言简古，意象浑成，既保留民歌风味，又含士人观俗之思，体现刘禹锡贬谪诗中特有的文化包容与审美距离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。