提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏物言志之作,借庙庭中一株倾斜危殆的偃松自喻,表达对提携者的感激及重返朝堂、建功立业的政治抱负。
译文
松树长势倾轧枝干偏斜,根基已然岌岌可危,
承蒙您一见之下便生出高情雅意予以扶持。
它忽然从憔悴枯槁之中重新焕发出勃勃生机,
谢公啊请不要再说归隐东山的事了,
且待这松树绿荫长成,足以覆盖整个凤凰池。
注释
势轧:形容树木受挤压而倾斜的姿态。
高情:高尚的情谊,此处指对偃松的赏识与扶持。
生意:生机,生命力。
谢公:东晋谢安,曾隐居东山后出仕,此处借指当朝权贵或友人。
凤池:凤凰池的简称,唐代对中书省或宰相办公处的雅称。
赏析
本诗托物言志,以“偃松”自况身世沉浮。前两句写松之危殆与人之扶持,暗喻诗人遭贬后得贵人援手;后两句由物及人,既赞松树重获生机,更寄寓政治理想。“忽从憔悴有生意”转折有力,尽显坚韧气骨。结句反用谢安东山再起典故,将个人感恩升华为济世宏愿,以“阴成满凤池”作结,意象恢弘,情感沉郁顿挫而不失昂扬,体现了刘禹锡诗风豪迈深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。