提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡应江陵严司空之命，为其与成都武相公的唱和诗所作的同题和诗。诗中赞颂二人分镇荆蜀、功业显赫，并推崇其文学才华，体现中唐幕府文人酬唱之风。
译文
南荆与西蜀两地的大行台衙署，
幕府门前旌旗相对而开。
您名望重于三司，平定水土治理有方，
若不是郢都发出这般清雅高唱，
谁能担当得起丞相般铺陈天纵之才的重任？
注释
南荆：指江陵，唐代山南东道治所，严司空驻节之地
西蜀：指成都，剑南西川节度使驻地，武相公所在
大行台：唐代对重要地方军政长官衙署的尊称
旌门：悬挂旌旗的辕门，代指幕府
三司：唐代指御史大夫、中书令、侍中等高官，此处喻位高权重
平水土：化用《尚书》语，赞美治理地方、安定民生之功
郢中清唱：典出宋玉《对楚王问》，喻高雅绝伦的诗文
掞天才：舒展、彰显天赋才华之意
赏析
此诗以工整对仗起笔，将荆蜀两地幕府并置，凸显二公地位相当、声气相通。颔联“名重三司平水土”融典故于颂德，既赞政绩又显庄重。尾联巧用“郢中清唱”典故，将严、武二人的唱和比作阳春白雪，既回应诗题“唱和”主旨，又以反问句式强化对其文学才情的推崇。全诗语言典雅凝练，情感真挚而不失分寸，展现了刘禹锡酬赠诗雍容得体、寓敬于文的艺术特色，是中唐幕府文人交往的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。