提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠陕虢观察使孙简之作，追忆二人昔日同朝共事及交接印绶的旧谊，赞颂对方赴任途中甘雨随车的德政与卓越才情。
译文
我有幸在尚书省继承了您如芝兰般美好的声誉与职位，
曾在左辅之地与您交接官印绶带，情谊深厚。
如今我多病缠身，仍未离开这清洛苑畔，
听说您赴任途中甘雨随车润泽百姓，
此时此刻，更让人感怀您如孙子荆那般出众的才华。
注释
南宫：唐代对尚书省的别称。
芝兰：比喻德行高尚、才华出众之人，此处指孙常侍的美名。
左辅：指陕虢地区，唐代属京畿左辅重地。
印绶：官印与系印丝带，代指官职权力。
清洛苑：指洛阳皇家园林，诗人当时闲居养病之所。
零雨：细雨，典出《诗经》，后世以“甘雨随车”称颂地方官德政。
子荆：西晋文学家孙楚的字，此处借指同姓的孙常侍，赞其文才。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“袭芝兰”“交印绶”追溯旧谊，既显尊崇又见亲密；颔联转写自身多病滞留洛阳的孤寂，与友人赴任形成对照。颈联“闻说随车有零雨”化用循吏典故，不着痕迹地颂扬孙氏德政惠民；尾联以“子荆才”作结，将姓氏、才华与时局巧妙勾连。诗中叙事、抒情、颂德浑然一体，语言典雅含蓄，体现了刘禹锡酬赠诗沉郁顿挫而又温润得体的艺术特色，于病中寄怀尤见情深意重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。