提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡夏日造访驸马水亭避暑所作,描绘了水阁清凉幽静的景致与主人殷勤待客之情,展现了唐代贵族园林生活的雅致闲适。
译文
千竿翠竹摇曳,数朵红莲盛开,
水边楼阁空旷凉爽,玉席之上清净无人。
琥珀杯中酒色红润,恍若美酒满溢欲漏,
整日逍遥自在以躲避烦热暑气,
再三向热情款待的主人表达珍重谢意。
注释
水阁:临水而建的楼阁,多用于纳凉休憩。
玉簟:精美光洁的竹席或玉饰凉席。
琥珀盏:色泽如琥珀般晶莹透亮的酒杯。
主人翁:指设宴款待宾客的驸马主人。
赏析
全诗以色彩映衬开篇,“竹翠”“莲红”勾勒出盛夏水亭的清丽画卷,视觉鲜明。“虚凉”“空”字精准传达出水阁远离尘嚣的静谧体感。第三句以“疑漏酒”写琥珀盏中酒液盈满、光影流转之态,化静为动,极富巧思。尾联直抒胸臆,将终日逍遥的惬意与对主人的感激融为一体。诗风清朗明快,既见避暑之实境,又显宾主相得之雅趣,体现了刘禹锡诗歌通俗晓畅而不失精致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。