提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任苏州刺史时，酬答崔员外与表兄任侍御过访其朗州旧居并寄诗怀念之作，抒发贬谪往事与故人情谊。
译文
往昔居住在招屈亭旁，
枫林橘树间回荡着鹧鸪啼鸣。
自从辞别京城青门远去，
万里之外还有谁能将我忆念？
唯有同僚崔仙郎与表兄任侍御。
注释
招屈亭：朗州（今湖南常德）古迹，相传为纪念屈原而建
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或离别之地
仙郎：对尚书省郎官的美称，此处指崔员外
外兄：表兄，此处指任十四侍御
同舍：同僚或曾同居一处者
赏析
此诗以景起兴，借“枫林橘树鹧鸪声”勾勒朗州旧居的荒僻凄清，暗寓贬谪岁月的孤寂。后三句由景入情，“一辞”与“万里”形成时空张力，凸显宦海浮沉之慨。末联点出崔、任二人于万里之外犹能相忆，将同僚之情与骨肉之亲并举，语淡情深。全诗语言质朴而意蕴深沉，以反问句式强化感念之意，体现了刘禹锡酬唱诗中真挚笃厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。